情人取次几淹留，别后南州与北州。
月色为怜今夜客，砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问，古来无种是王侯。
这首诗是唐代诗人李白写给好友的，诗中表达了他对友人盛安的深情厚谊。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
- 注释及译文：情人取次几淹留，别后南州与北州。
- 注释：情人随意地停留了很长时间，别离之后南北两地都分别。
- 译文：我和你在一起的时间虽然短暂，但我们离别后，你在南方我在北方。
- 注释及译文：月色为怜今夜客，砧声那似去年秋。
- 注释：月光是因为可怜我这个今夜的旅人而变得温柔，砧声听起来就像去年秋天一样。
- 译文：因为我是你的朋友，你用月光温暖了我今晚的旅程；你的砧声让我回忆起去年秋天的情景。
- 注释及译文：欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。
- 注释：我想消除像豺狼虎豹一样的危险，谈论治国的方略；不要对着高山流水吟咏哀伤的《四愁》。
- 译文：我想解决像豺狼虎豹一样的危险，讨论国家大政；你不要在高山流水间抒发忧愁的情感。
- 注释及译文：亲故相逢且借问，古来无种是王侯。
- 注释：朋友相见，不妨互相询问近况；自古以来，没有不出身高贵的人成为王侯。
- 译文：我们的朋友重逢时相互问候一下，自古那些不是出身高贵的人都成为了王侯。
赏析：
这首诗是李白写给盛安的，表达了他对盛安深厚的友情和对他的思念之情。李白在诗中通过月光、砧声等自然景象，表达了他对于盛安的深情和关切。同时，他也通过对比“豺虎”和“云山”等元素，强调了他想要为国家治理大事的决心和抱负。最后一句“自古无种是王侯”，则进一步强调了他的志向——不为权势所动，只愿为国家做出贡献。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白豪放不羁而又忧国忧民的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。