野径东风起，山扉度日开。
晴光拆红萼，流水长青苔。
逋客殊未去，芳时已再来。
非关恋春草，自是欲裴回。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“野径东风起，山扉度日开”：野径里吹来了阵阵东风，山门半掩着，每天都是那样悠然自得地打开。此句写春光明媚，风和日丽，山间小路上春风拂面，山门外阳光透过云缝洒落下来，诗人在山斋中悠然自得地度过每一天。“晴光拆红萼，流水长青苔”：阳光下，桃花花瓣纷纷被风折断飘落，溪水流淌着，岸边长满了青苔。此句写春光中桃花盛开，溪流清澈，岸边生满青苔。这一句中，“拆”字生动形象地写出了风吹花片飞舞的情景，“拆”、“飞”“落”“散”四个字把桃花花瓣随风而动的景象描绘得十分传神，让人仿佛置身其中，感受着春天的气息；“拆”字还暗示了春天的到来，万物复苏、生机勃勃的气象。“逋客殊未去，芳时已再来。非关恋春草，自是欲裴回”。此句的意思是：隐居的人依然没有离去，美丽的时节已经再次到来。这不仅仅是因为留恋春草，而是想驻足徘徊。此句写诗人依然隐居在山斋中，他并不留恋春天的美景，而是想要在大自然中长久徘徊。“裴回”，原意指马行走迟缓的样子，这里指徘徊不前的样子。诗人用“欲裴回”一词，不仅表达了自己对春天景色的喜爱，也表达了自己内心的愉悦和对春天景色的欣赏之情。“野径东风起，山扉度日开。晴天拆红萼，流水长青苔。”此四句写景如画，情景交融，富有韵味，给人以美的享受。“野径东风起，山扉度日开”两句是写春景。野径上东风劲吹，山门半掩着，每天都是那样悠然自得地打开。此句写春光明媚，风和日丽，山间小路上春风拂面，山门外阳光透过云缝洒落下来，诗人在山斋中悠然自得地度过每一天。“晴天拆红萼，流水长青苔”两句是写春景中的桃花和青苔。晴天里，桃花的花瓣纷纷被风折断飘落，溪水流淌着，岸边长满了青苔。此两句中，“拆”、“飞”“落”“散”四个字把桃花花瓣随风而动的景象描绘得十分传神，让人仿佛置身其中，感受着春天的气息；“拆”字还暗示了春天的到来，万物复苏、生机勃勃的气象。“逋客殊未去，芳时已再来。非关恋春草，自是欲裴回”。“逋客”指隐居者，“芳时”指美好的时节。此两句是说：隐居之人依然没有离去，美丽的时节已经再次到来。这不仅仅是因为留恋春草，而是想驻足徘徊。诗人用“欲裴回”一词，不仅表达了自己对春天景色的喜爱，也表达了自己内心的愉悦和对春天景色的欣赏之情。“野径东风起，山扉度日开。晴天拆红萼，流水长青苔。”此四句写景如画，情景交融，富有韵味，给人以美的享受。
【答案】
野径东风起，山扉度日开。
晴光拆红萼，流水长青苔。
逋客殊未去，芳时已再来。
非关恋春草，自是欲裴回。
译文：
野径上吹来东风，山门半掩着，每天都是那样悠然自得地打开。晴天里桃花花瓣纷纷被风折断飘落，溪水流淌着，岸边长满了青苔。隐居之人依然没有离去，美丽的时节已经再次到来。这不仅仅是因为留恋春草，而是想驻足徘徊。