水晶帐开银烛明，风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“赏析”，然后分析诗句的内容，注意抓住关键词，理解其意思，最后再结合诗的意境及诗人的情感来分析评价。本题中，“嫁女诗”是《西洲曲》中一首，全诗共有五首，此为其中的第一首，前两句写新娘出嫁时的情景；后两句写新娘要早登天界了。第一句，写新娘出嫁的场景。水晶帐，形容帐幕晶莹剔透，像水晶一般。银烛，指镶嵌在帐上的金银蜡烛。这两句描写新娘出嫁时的场面，非常华美，十分热闹。第二句，点明主题，即出嫁。“休匀红粉饰花态”，意思是不要涂抹脂粉来装饰自己的美貌。第三句，用双鸾比喻新娘。鸾鸟，传说中有凤凰一类的神鸟。古代神话传说中，凤凰是吉祥的鸟，常与玉京联系在一起，这里用来代指天宫。第四句，写新娘即将远行上朝。
【答案】
译文：水晶帐帷打开，点燃了镶嵌着金银的蜡烛，光芒四射；微风轻轻吹过，摇曳着珍珠玉佩，仿佛连云彩都为之清朗了。不要涂脂抹粉来装饰自己的美貌，早早驾着双鸾之车去朝拜天宫。注释：水晶帐帷，指华丽的帐幕。银烛，指镶嵌着金银的蜡烛。风摇珠佩，指微风吹拂着珍珠玉佩。双鸾，代指天宫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。