卜得上峡日，秋江风浪多。
巴陵一夜雨，肠断木兰歌。
诗句释义与译文
安邑坊女《幽恨诗》鉴赏
诗句原文：
卜得上峡日，秋江风浪多。
巴陵一夜雨，肠断木兰歌。诗句注释：
- 卜得上峡日：占卜得知出峡的那一天，即秋季江上天气多变、风大浪急的日子。
- 秋江风浪多：形容出峡那天秋天的江水波涛汹涌，风力很大。
- 巴陵一夜雨：巴陵，指岳阳一带，一夜的大雨。
- 肠断木兰歌：因思念而悲痛欲绝，唱出了悲伤的木兰歌曲。
- 译文赏析：
- 情感表达：整首诗通过描述秋季江边的景象和主人公的情感状态，展现了一种深沉的忧愁和对离别的哀思。诗中的女子在占卜得知出峡之日的风雨后，一夜未眠，听着外面连绵的雨声，她的心境也随之变得复杂和忧伤。她无法入睡，也无法安心地织布，只能通过长吁短叹来缓解内心的痛苦。这种无力感和孤独感，使得这首诗充满了悲剧色彩。
- 艺术手法：诗的结构紧凑，语言简洁，通过对自然景象的描绘和人物心理活动的刻画，成功地传达了主人公的内心世界。起句“卜得上峡日”和“秋江风浪多”设置了一个背景，为接下来的情节发展奠定了基调。接着，通过“巴陵一夜雨”和“肠断木兰歌”两个场景的展开，将女子内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。这种巧妙的艺术安排，使得诗歌既有画面感，又有情感深度，让人读来不禁为之动容。
《幽恨诗》不仅是一首表达了个人悲欢离合的五言绝句，更是一部通过细腻的情感描写和生动的自然景观，深刻揭示了唐代社会背景下个体命运和心理状态的诗歌作品。通过对这首诗的赏析，可以更好地理解唐代女性的生活状态以及她们的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。