辞君莫怪归山早,为忆松萝对月宫。
台殿不将金锁闭,来时自有白云封。
辞君莫怪归山早,为忆松萝对月宫。
台殿不将金锁闭,来时自有白云封。
译文:
不要奇怪我急着回到山林,因为那里有我深深的思念——那如同松萝般缠绕的月宫。宫殿中没有金锁封闭,但我归来时自然有白云相迎。
注释:
- 辞君莫怪归山早:辞别君主,不要责怪我急着回到山林。
- 为忆松萝对月宫:是因为那里有我深深的思念——那如同松萝般缠绕的月宫。
- 台殿不将金锁闭:宫殿中没有金锁封闭。
- 来时自有白云封:当我回来的时候自然有白云相迎。
赏析:
这首诗是唐代诗人大颠的作品,写于韩愈被贬至潮州期间。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。”辞君莫怪归山早”,表达了一种超脱世俗、追求自由的情感;”为忆松萝对月宫”,则描绘了一种超然物外的闲适生活场景,反映出诗人内心的宁静与淡泊。”台殿不将金锁闭”,展现了诗人对世俗束缚的挣脱,”来时自有白云封”,则寓意着回归的自然与自由,表达了一种归隐的决心和对自然的敬畏。整体来看,这首诗不仅抒发了诗人的个人情感,也反映了唐代文人的精神风貌。