山暝飞群鸟,川长泛四邻。
烟归河畔草,月照渡头人。
朋友怀东道,乡关恋北辰。
去留无所适,岐路独迷津。
【注释】1.宿:住宿,过夜。2.暝:天色昏暗,黄昏。3.飞群鸟:一群飞翔的鸟,指夕阳。4.川长泛四邻:河流很长,流经四邻(指山)之间。5.烟归河畔草:烟雾飘向河畔草中。6.月照渡头人:月亮映照在渡口的人(指诗人本人)。7.东道:这里指朋友,因为“东道”原为古代对出使东方的诸侯的称呼,这里泛指朋友或友人。8.北辰:北极星,古人认为北极星所居处是天下中心,故称帝座。9.去留无所适:走与留没有合适的地方。10.岐路独迷津:歧路,岔路;迷津,迷失道路。11.歧路:两条路。12.歧:分叉。13.迷:迷失。
【赏析】这首诗写于作者赴长安应试途中,时值秋晚,宿于蓝田山口,遥寄给同游的朋友沈员外。诗中表达了诗人离别友人、远赴长安的惆怅心情,同时也反映了当时社会的一些现实问题。
首联写山色空蒙,夜色苍茫,群鸟归林,四野一片宁静。颔联写诗人在河边漫步,看到河上薄雾笼罩着岸边的草地,而明月则高高地悬挂在渡口。颈联写诗人怀念同游的朋友,想到自己的家乡和亲人。尾联写诗人心中茫然无措,不知该往何处行止。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。