再到金华顶,玄都访道回。
云披分景象,黛锁显楼台。
雨涤前山净,风吹去路开。
翠屏夹流水,何必羡蓬莱。

题金华宫

再次来到金华顶,玄都山访道后归来。

云雾飘散分清楚景象,黛色山峰展现楼台。

细雨洗净前山更干净,微风拂动路旁花盛开。

翠屏环绕的流水清澈透明,不必羡慕蓬莱仙境。

译文:
再次登上金华山顶峰,玄都山访道回来。
云雾散去,景色清晰可见,黛色的山峰在视野中凸显出楼台。
细雨洗净了前山,让它变得更为洁净,微风轻轻掠过,路边的花也开放了。
翠绿色的屏风环绕着一条清澈的河流,无需羡慕蓬莱仙岛的美丽。

注释:

  1. 题金华宫:在金华山上建有一座宫殿,诗人在这里写下这首诗以表达他的感慨与赞美。
  2. 再到金华顶:指诗人再次登临金华山顶。
  3. 玄都访道回:玄都山是道教名山,诗人在山上访道后返回。
  4. 云披分景象:云雾缭绕使得山峰的景象变得清晰。
  5. 黛锁显楼台:黛绿如画的山峰在阳光下显得格外醒目,楼台也随之显现出来。
  6. 雨涤前山净:雨后的前山更加清新宁静。
  7. 风吹去路开:微风吹过,道路两旁的花也开放了。
  8. 翠屏夹流水:翠绿色的屏障围绕着一条清澈的水流。
  9. 何必羡蓬莱:没有必要羡慕蓬莱仙岛的美丽。
    赏析:
    这是一首咏景抒情诗,诗人在诗中表达了他对自然美景的赞美之情。首联“再到金华顶,玄都访道回”描绘了诗人再次攀登金华山的情景,表达了他在山上访道后归来的喜悦心情。颔联“云披分景象,黛锁显楼台”则通过对云雾和山峰的描述,展现了金华山的美丽景色。颈联“雨涤前山净,风吹去路开”进一步描绘了雨后金华山前山水的变化,以及微风拂过带来的清新之感。尾联“翠屏夹流水,何必羡蓬莱”则表达了诗人对自然美景的赞叹之情,认为不需要羡慕蓬莱仙境的美好。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对自然美景的热爱和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。