圣帝归梧野,躬来谒圣颜。
旋登三径路,似陟九嶷山。
日照堆岚迥,云横积翠间。
期修封禅礼,方俟再跻攀。
【译文】
圣帝归梧野,躬来谒圣颜。
旋登三径路,似陟九嶷山。
日照堆岚迥,云横积翠间。
期修封禅礼,方俟再跻攀。
【赏析】
丈人观谒先帝御容:在古代,皇帝的陵墓被称为“皇陵”,皇帝的御容则称为“御容”。此句意指皇帝驾崩后,他的灵柩被运回故乡,人们前往瞻仰。
圣帝归梧野,躬来谒圣颜:圣帝即皇帝,归梧野指回到故土,躬来谒圣颜指亲自来拜谒皇帝的遗容。此句描绘了人们对已故皇帝的敬仰之情。
旋登三径路,似陟九嶷山:三径,是传说中的一座山名,位于湖南省永州市零陵区九嶷山国家森林公园内。陟九嶷山,意为攀登九嶷山。此句描绘了诗人在瞻仰皇帝遗容时所感受到的庄严与肃穆。
日照堆岚迥,云横积翠间:日照堆岚迥,指的是阳光照射下的山峦如同堆积的云雾一般高远而神秘。云横积翠间,则是形容天空中的白云仿佛是绿色的山峦一样层层叠叠。此句描绘了诗人在瞻仰皇帝遗容时所看到的壮丽景色。
方俟再跻攀:封禅礼,是古代的一种祭祀活动,帝王为了祈求神灵保佑国家太平、五谷丰登而进行的祭祀。方俟再跻攀,意为等待再次攀登。此句表达了诗人对皇帝遗容的崇敬和期待,同时也表达了他对国家未来的希望与憧憬。