独行千里尘,轧轧转征轮。
一别已多日,总看成老人。
洞庭雪不下,故国草应春。
三月烟波暖,南风生绿蘋。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题,要逐句分析其内容与意境,然后结合诗中的关键词来理解。
天南怀:思念天南(指故乡)。“独行千里尘”意思是自己独自在千里之外行走,尘土飞扬。“轧轧转征轮”意思是车轮轧轧地转动,形容旅途劳顿。“一别已多日,总看成老人”,意思是自从分别以来已经有很多日子了,我总觉得你是一位老人。“洞庭雪不下,故国草应春”,意思是洞庭湖上没有下雪,春天来了故乡的草也生长起来了。“三月烟波暖,南风生绿蘋”,意思是三月份温暖的春风拂过水面,吹起了绿色的水苹。
译文:
我在天南海北思念着远方的家乡啊!独自行走千里之外,尘土飞扬。车轮轧轧地转动,形容旅途劳顿。自从我们分别以后已经有很多天了,我总觉得你是一位老人。洞庭湖上没有下雪,春天来了故乡的草也生长起来了。三月份温暖的春风拂过水面,吹起了绿萍。
赏析:
这首诗是作者于乾元二年(759)冬在江州时所作,当时诗人被贬谪到了江州浔阳,心情十分郁闷。此诗就是在这样的情境中抒发了作者的思乡之情。全诗情感真挚,语言质朴自然,表达了作者对故乡的思念和对时光流逝的感叹。
首联“天南怀”,点明题旨,直抒其情。“天南”即天之南边,泛指遥远的故乡,这里代指长安。“怀”字是本篇诗眼,是诗人感情的集中体现。诗人以“独行千里尘”“轧轧转征轮”形象写出了诗人远离家乡、独自在外漂泊的凄凉景象;以“一别已多日”“总看成老人”表达了诗人对故乡亲人的深深眷恋之情。
颔联写别后相思之情。诗人用“一别已多日,总看成老人”两句表达出自己长时间不见到亲人,所以觉得亲人老了的深切情感。诗人把“一别”与“总成老人”相对比,突出了时间对于亲情的影响,表现了诗人对亲人的深情思念以及岁月变迁所带来的感慨。
颈联写景抒情。诗人运用拟人化的手法将洞庭湖的景色描绘的栩栩如生,同时也寄托了诗人的情感。诗人在此处运用比喻的修辞手法,把“一别”与“故国草”相对比,表达了诗人久别思归的心情。
尾联写景抒情。诗人以“三月烟波暖”描写了春天的温暖,“南风生绿蘋”则描绘了春天生机勃勃的景象。诗人以“暖”、“生”二字渲染了春天的气息,使读者仿佛能闻到春天的气息、看到春天的生机。
整首诗情感真挚,语言质朴自然,表达了作者对故乡的思念和对时光流逝的感叹。