春至始青青,香车碾已平。
不知山下处,来向路傍生。
每岁有人在,何时无马行。
应随尘与土,吹满洛阳城。
【译文】
路边野草,在春风吹拂下,从沉睡中苏醒,开始生长。
不知它们生长在何处?只知它们生长在路旁。
每年春天,都会有人种下这些野草,
但什么时候没有马来践踏它们呢?
它们随尘土和泥土一起,被吹进了洛阳城中。
注释:
- 路傍草(lù páng cǎo):路旁的野草。
- 春至始青青:春天到来时,草木开始复苏,野草也开始发芽。
- 香车碾已平:指春天里,马车经过的地方,车轮压过的痕迹已经平整了。
- 不知山下处:不知道那些野草生长在哪里。
- 来向路傍生:来到路旁生长。
- 每岁有人在:每年春天都会有人种植野草。
- 何时无马行:什么时候没有马来践踏。
- 应随尘与土:应该随着尘土和泥土被吹进洛阳城。
赏析:
这首诗描绘了春天里,野草在路边生长的景象。诗人通过观察和想象,将野草的生长过程与人的活动相结合,展现了大自然与人类生活的密切联系。同时,诗歌也表达了诗人对生命、自然和历史的思考,以及对人类社会的深刻感悟。