共君方异路，山伴与谁同。
日冷行人少，时清古镇空。
暖瓶和雪水，鸣锡带江风。
撩乱终南色，遥应入梦中。
诗句释义与赏析
- 送秘上人游京（送你的秘上人去京城游玩）
- “秘上人”：可能指的是一个修行高深的僧人，或者具有神秘身份的人物。
- “游京”：意味着到京城去旅行或访问。
- 共君方异路（与你刚刚踏上了不同的道路）
- “君”：指我。
- “方异路”：刚刚走上不同方向的路，暗示离别或开始一段新旅程。
- 山伴与谁同（山中的伙伴将由谁陪伴？）
- “与谁同”：询问陪伴者是谁。
- 这两句表达了一种对即将到来的分离感到不舍的情感。
- 日冷行人少（随着天气变冷，路上行人也少了）
- “日冷”：天气冷。
- “行人少”：指出因为天气寒冷，路上行走的人不多。
- 时清古镇空（在宁静和平和的时刻，古老的城镇显得空旷）
- “时清”：形容时间平和、宁静。
- “古镇空”：强调城镇的空旷和寂静。
- 暖瓶和雪水（用一个暖瓶装着雪水）
- “暖瓶”：用于保温的容器。
- “雪水”：来自雪山的水，通常清澈透明。
- 鸣锡带江风（带着江风的铃声）
- “鸣锡”：发出声音的东西，这里指铃铛。
- “带江风”：携带着江边的微风。
- 撩乱终南色（搅动了终南山的色彩）
- “终南色”：终南山的颜色。
- “撩乱”：搅动，使混乱。
- 遥应入梦中（遥想那美好的景色会进入我的梦中）
- “遥应”：远应该。
- “入梦中”：进入梦境之中。
译文
送别秘上人前往京城游历，我们正走在分岔的道路上，山中的朋友将会有谁来陪伴？随着寒气逼人的日子来临，路上的行人也逐渐稀少。在这宁静和平和的时刻里，古老的城镇显得格外空旷。我用一个暖瓶装着从雪山带来的雪水，听着铃铛的声音伴随着江边的风。那美丽的景色如同搅动的终南山色彩，仿佛已经在我的梦里重现。
赏析
这是一首描写离别之情的古诗，通过对自然景物的描绘来表达诗人对朋友的不舍和对未来的美好期待。诗中通过“异路”、“冷行”、“古镇空”、“雪水”等关键词，构建了一个宁静而略带忧伤的环境，反映了诗人内心的孤独与期待。同时，“遥应入梦中”这一结尾，更是增添了几分浪漫和梦幻的色彩，让人感受到诗人对友情和未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。