暑气当宵尽，裴回坐月前。
静依山堞近，凉入水扉偏。
久是栖林客，初逢佐幕贤。
爱君高野意，烹茗钓沦涟。
译文：
暑气在夜深时分消散，我徘徊在月前。
静坐在城墙上离山很近的地方，凉风从水门中吹来。
长久居住山林之中的人，初次遇到佐幕贤人。
喜爱你那高远野意的情怀，烹茶、钓鱼、泛舟于清涟的水边。
注释：
陪卢判官水堂夜宴：陪同卢判官在水堂里举行夜间宴会。陪：陪同。卢判官：卢象。卢象是唐代诗人，曾任尚书郎、侍御史等职。这首诗是卢象在水堂里举行的夜晚宴会上的即兴之作。水堂：指水边的厅堂。裴回（fúhuí）：徘徊，犹豫不决。坐月前：坐月下。裴回，徘徊，犹豫不决貌。山堞（dié):城上的短墙。杜甫《登高》诗“风急天高猿啸哀”句，用山势高险，有如古代的防御工事，所以称为“山堞”。偏：倾斜，偏倚。栖林客：长期生活在山林中的隐士。佐幕贤：佐助君王的贤臣。初逢：第一次遇见。爱君：喜欢卢象。高野意：高山的志向和情趣。烹茗（méng mèng）:烹茶，泛指品茶。茗：茶的一种。钓沦涟：《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’遂去，不复与言。”这里以渔父自比，表示自己愿为卢象效力，愿意追随他到天涯海角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。