灊人思尔法,楚信有回船。
估客亲宵语,闲鸥偶昼禅。
经声含石潋,麈尾拂江烟。
常说归山意,诛茅庐霍前。
【注释】
灊(qiān)人:指安徽霍山一带的人。法:方法,这里指禅宗的方法。回船:回到船上,比喻归去。估客:商人。闲鸥:闲适的海鸥。经声含石潋:指僧人诵经的声音如同波涛汹涌。麈尾拂江烟:指僧人用拂尘轻轻扫去江面的烟雾。诛茅庐霍前:指在霍山建茅舍。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人常清上人还舒州时写的一首七律。
首句“灊人思尔法”中的“灊”为古代地名,即今天的安徽霍山,作者以“灊人”代指自己。这句是说,霍山一带的人思念你的方法。“楚信有回船”中“楚”是指古楚国,而“信有回船”则表示常清上人的归程即将开始。
颔联“估客亲宵语”,“估客”是指经商者,也就是“商贾”。他们晚上会聚在一起,交谈着什么。“闲鸥偶昼禅”,这里的“闲鸥”指的是海鸥,“昼禅”则是说海鸥偶尔在白天打坐修行。
颈联“经声含石潋”,“潋”(liàn)是水面波光闪烁的样子。这句诗的意思是:僧人念经时声音洪亮如波涛滚滚,好像水波在石头上激荡。“麈尾拂江烟”,意思是僧人挥动长须拂子(即麈尾),把江面上的云雾拂去。
尾联“常说归山意”,“常说归山意”中的“常”字,在这里可以理解为经常的意思。“诛茅庐霍前”,这句话的意思是:他常常说要回到山中去住。“诛”是铲除、消除的意思,“茅庐”是指简陋的住所,而“霍前”则是指霍山的前面。
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚意。