春日异秋风，何为怨别同。
潮回芳渚没，花落昼山空。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。
应思右内史，相见直城中。
解析与赏析
诗句逐句释义
- 送严明府入关谒黎京兆:
- 注释：这首诗是送给严明府的，严明府即将进入长安关口（关，这里指关卡），拜访黎京兆（黎京兆为唐代官员）。
- 春日异秋风:
- 注释：春天和秋天不同，这里用“异”来表示季节的变化给人的不同感受。
- 何为怨别同:
- 注释：为何在春天还要感到离别的哀愁呢？这里的“怨”表达了对离别的不满或悲伤。
- 潮回芳渚没:
- 注释：潮水退回，将芳渚（美丽的小洲）淹没了。这里使用了“回”和“没”两个动词，描绘了潮水的动态。
- 花落昼山空:
- 注释：花朵凋谢，白日的山显得空旷无人。这里的“落”描述了花朵的凋零，而“昼山空”则描绘了白天山景的萧条。
- 旅候闻嘶马:
- 注释：旅途中听到马儿的嘶叫。这个细节增加了旅行中的寂寞感和对远方的思念。
- 残阳望断鸿:
- 注释：夕阳西下，望着飞鸟（断鸿）的身影消失在远方。这里的“望断”表达了强烈的盼望和不舍。
- 应思右内史,相见直城中:
注释：你应当思念我的右内史，我们相见的时刻将在城中。这里的“右内史”指的是官职名称，而“直城”可能是指一个靠近城市的地方，暗示着重逢的地点。
译文
春天不同于秋天，为什么还要感到离别的悲哀？潮水退去，将芳渚淹没。花朵凋落，白日的山显得空旷无人。旅途中听到马儿的嘶叫，夕阳西下，我望着飞鸟的身影消失在远方。你应当思念我的右内史，我们相见的时刻将在城中。
赏析
这首诗通过对比春天与秋天的景色变化，以及自然现象如潮水、花朵等的变化，表达了诗人对离别的深深哀愁和对重逢的强烈期盼。诗中的语言简洁而富有画面感，通过对景物的描绘，传达了诗人的情感和心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。