峰色秋天见,松声静夜闻。
影孤长不出,行道在寒云。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与赏析。作答时,先要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上结合具体诗句分析其表达效果,并注意答题的格式,用精炼的语言总结出答案要点。
“秋居法华寺下院望高顶”:在法华寺下面的寺院里住着,望着高高的山峰。
“峰色秋天见,松声静夜闻”:秋天,我独自登上高高的山头,只见峰峦色彩斑斓;夜晚,我静听松涛阵阵,如天籁般悦耳动听。
“影孤长不出,行道在寒云”:因为身在深山之中,孤独的身影难以伸展,只好在寒冷的云层里行走。
【答案】
译文:
我在法华寺下面的寺院住着,每天登高远眺,观赏那绚丽多彩的秋景(我独自攀登高高的山峰,只见峰峦色彩斑斓)。
我独自漫步在寂静的夜晚,聆听那松涛阵阵的声音(我静听松涛阵阵,如同天籁般悦耳动听)。
由于身处山林深处,我的身影显得孤单而渺小,只能蜷缩在寒冷的云层里前行(因为我身处深山之中,孤独的身影难以伸展,只好在寒冷的云层里行走)。
赏析:
这是一首写景抒情的七绝。诗人以独特的视角、新颖的构思,描绘了一幅清冷幽寂的月夜山林画卷。前两句写景,通过视觉和听觉两种感官,勾勒出一幅清丽秀美的月夜山林图。后两句写人,以景衬情,表达了诗人内心的孤寂之感。