见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁棋散时。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思进行归纳分析。此题要求考生赏析诗句,答题时,先答出诗句内容,然后结合全诗内容分析其艺术特色,并注意不要只答诗句表面意思,要注意联系作者的思想感情。“见说洞庭无上路,春游乱踏五芝”。这是第一句,意思是传说洞庭山没有上山路,春天游玩踏碎了五株灵芝。“含桃风起花狼籍”,这是第二句,意思是含桃花开了,风吹起来了,花落得到处都是。“仙翁棋散时”。这是第三句,意思是正是仙人下棋散了的时候。
【答案】
译文:传说洞庭山没有上山路,春天游玩踏碎了五株灵芝。
赏析:首句以传说的口吻写洞庭山的景色,表现了诗人对仙境的向往。后两句写景叙事,写出了一幅春日里游人如织、欢声笑语的景象,表达了自己对美好时光流逝的惋惜之情。