明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住,家在龙沙意有违。
九月八日送萧少府归洪州明天重阳节,今天要回家。布帆和丝雨,望着霏霏细雨。
行过鹤渚,知道可以居住;家在龙沙,意有所违。
注释:
九月八日送萧少府归洪州:九月八日(农历九月初八),送别萧少府回故乡洪州。萧少府:指萧颖士,名证,唐洛阳人,曾任洪州都督判官,因避武宗讳,称“萧”。
明日重阳今日归:明天就是重阳节,今天是你返回家乡的日子。重阳节:中国农历九月初九,古人有登高饮菊花酒、插茱萸的风俗。
布帆丝雨望霏霏:你乘着风帆,看着细雨蒙蒙。布帆:用布做成的船帆。
行过鹤渚知堪住:行走经过鹤渚,就知道可以居住了。鹤渚:地名,位于今江西南昌市西。
家在龙沙意有违:家中在龙沙,你的想法与我有冲突。龙沙:即龙游山,在今江西九江市南。
赏析:
这是一首送别诗,描写的是重阳节这天,诗人送别好友回家的情景。
首句“明天重阳节,今天要回家。”直接点出时间地点,交代了送别的背景。次句“布帆和丝雨,望着霏霏细雨。”则描绘了诗人送别好友的场景。布帆、丝雨,都是送别时常用的物品,诗人用这两个词语来形容送别的情景,既生动又形象。接着三、四句“行过鹤渚,知道可以居住;家在龙沙,意有所违。”则描写了诗人送别好友回家后的所见所感。鹤渚、龙沙,都是地名,诗人用这两个地名来代表好友的家乡,既富有诗意又表达了对好友的思念之情。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过送别和朋友之间的思念之情,展示了诗人深厚的友谊。