我祖文章有盛名，千年海内重嘉声。
雪飞梁苑操奇赋，春发池塘得佳句。
世业相承及我身，风流自谓过时人。
初看甲乙矜言语，对客偏能鸲鹆舞。
饱用黄金无所求，长裾曳地干王侯。
一朝金尽长裾裂，吾道不行计亦拙。
岁晚高歌悲苦寒，空堂危坐百忧攒。
昔时轩盖金陵下，何处不传沈与谢。
绵绵芳籍至今闻，眷眷通宗有数君。
谁见予心独飘泊，依山寄水似浮云。
【注释】
我祖文章有盛名，千年海内重嘉声：我祖先的文才和学问闻名于世。
雪飞梁苑操奇赋，春发池塘得佳句：冬天下着大雪，在梁园（梁苑指梁王刘武的园林），写下了许多奇丽的诗赋；春天到了池塘里，写出了许多美丽的诗句。
世业相承及我身，风流自谓过时人：家族世代都有学问，到了我这里已经没有可继承的事业了，我自认为已经过时。
初看甲乙矜言语，对客偏能鸲鹆舞：刚开始时，看到别人用甲、乙来区分诗文，自己却很得意，觉得自己比他们强，还常常能在客人面前表演鸲鹆舞（一种鸟）。
饱用黄金无所求，长裾曳地干王侯：已经用尽了所有的财富，什么都不想追求，只想穿着宽大的衣服，像古代的王侯一样生活。
一朝金尽长裾裂，吾道不行计亦拙：突然之间钱财用完了，衣服都磨破了，我的主张不能实行，计划也落空。
岁晚高歌悲苦寒，空堂危坐百忧攒：一年将尽，自己孤独地在空荡荡的厅堂上唱着悲凉的歌曲，满腹忧愁。
昔时轩盖金陵下，何处不传沈与谢：从前的时候，我在金陵（今南京）居住，那里没有不传播沈约（沈约是南朝宋的文学家）和谢灵运（谢灵运是东晋时期的大诗人）的声誉的。
绵绵芳籍至今闻，眷眷通宗有数君：他们的美名和事迹流传到今天，被人们所熟知，而我的家族虽然也有几代人，但并没有得到过这样的名声。
谁见予心独飘泊，依山寄水似浮云：又有谁能看见我心里只有飘泊，就像依傍着山岭、漂泊水上那样无定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。