故人隔楚水，日夕望芳洲。
春草思眇眇，征云暮悠悠。
心期无形影，迹旷成阻修。
有客江上至，知君佐雄州。
铿镪佩苍玉，躞蹀驱绛驺。
伊昔中峰心，从来非此流。
资予长生诀，希彼高山俦。
此情今如何，宿昔师吾谋。
别后谒禅老，更添石室筹。
深见人间世，飘如水上沤。
蝉号齐王邸，月苦隋帝楼。
声华尽冥寞，麋鹿徒呦呦。
我有一字教，坐然遗此忧。
何烦脱圭组，不用辞王侯。
只在名位中，空门兼可游。
【诗句】
南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 故人隔楚水，日夕望芳洲。 春草思眇眇，征云暮悠悠。 心期无形影，迹旷成阻修。 有客江上至，知君佐雄州。 铿镪佩苍玉，躞蹀驱绛驺。 伊昔中峰心，从来非此流。 资予长生诀，希彼高山俦。 此情今如何，宿昔师吾谋。 别后谒禅老，更添石室筹。 深见人间世，飘如水上沤。 蝉号齐王邸，月苦隋帝楼。 声华尽冥寞，麋鹿徒呦呦。 我有一字教，坐然遗此忧。 何烦脱圭组，不用辞王侯。 只在名位中，空门兼可游。
【译文】
朋友从北方来到我面前说起他的朋友岑元和的怀念之情，于是我叙述了我们之间深深的思念之情。
故人分隔在南北两地，日日夜夜都在望着那远方的芬芳小洲。
春草让我思绪无限遥远，征云让人感到无尽的孤寂与落寞。
你的身影无形无踪，足迹却遍布遥远的道路。
有客人从江南来到了这里，知道你正在辅佐着强大的州郡。
铿锵有力的佩剑闪烁着苍玉的光芒，马车上的侍从们驰骋如飞。
回想起过去我们在山峰之上的心境，那时我们从未像现在这样偏离正道。
传授给我长生不老的秘诀，希望我能像高耸入云的山峰一样成为你的伴侣。
现在这种感情该如何表达呢？我过去曾向你诉说过我的忧虑。
离别之后拜访了禅寺的僧人，又增加了许多关于佛法的讨论。
深入地理解了世间的种种纷扰，如同水中的泡沫一般渺小而飘忽不定。
蝉鸣声声叫个不停，仿佛来自齐王府邸，明月皎洁如玉，却只映照在隋帝的宫楼上。
曾经那些声名煊赫的人都已经消失在历史的尘埃之中，如今只有麋鹿在山林间自由自在地漫步。
我有一句真心的话语想要告诉你，坐在这安静的地方，我将不再忧虑。
为何需要放下手中的圭璋和绶带，不再向权贵求取荣华富贵呢？
我只在名利的虚名中徘徊，空有一身武艺却不被世人所知。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。全诗通过描述诗人与岑元和、岑元和与友人之间的情感往来以及他们在山水之间的游历经历，表达了诗人对友情、人生哲理的深刻理解和领悟，同时也反映了当时社会政治环境对人们心灵的影响。