上界雨色干,凉宫日迟迟。
水文披菡萏,山翠动罘罳。
中有清真子,愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕,愿证黄金姿。
旋草阶下生,看心当此时。
诗句释义
题报恩寺惟照上人房
注释: 这首诗是描述报恩寺惟照上人住所的景象。
上界雨色干,凉宫日迟迟
注释: 诗中通过“上界”和“凉宫”表达了一种超脱世俗、超凡脱俗的境界。”雨色干”暗示着天气转晴或雨水已停。”凉宫日迟迟”形容时间悠长,给人一种宁静的感觉。
水文披菡萏,山翠动罘罳
注释: “菡萏”指荷花,这里用以形象地描绘水面上的景色。”山翠动罘罳”则描述了山的青翠在风中摇曳,增添了生机。
中有清真子,愔愔步闲墀
注释: “清真子”可能指的是某种修行者或者高僧,这里的”愔愔”形容其举止优雅、平和。”闲墀”意指庭院内的石阶,表明此人是在庭院中行走。
手萦颇黎缕,愿证黄金姿
注释: 这句诗表达了诗人对某种美好事物的渴望。”颇黎缕”可能指的是丝线,象征着柔软与美丽。”黄金姿”可能是指一种珍贵或美丽的品质,诗人以此比喻自己对这种美好事物的喜爱和向往。
旋草阶下生,看心当此时
注释: 这句诗意味着在草阶下生长的植物能够反映和代表诗人当时的心情。”看心当此时”表明了诗人观察自然景象时的心境变化,可能是感慨、沉思或领悟。
译文
题报恩寺惟照上人房
天上雨气已干爽,凉宫的太阳缓缓升。
水面上莲花盛开,山间翠绿随风摇。
庭院里有一位修行者,安静地在石阶上走。
手中握着珍贵的丝线,愿得如黄金般美丽。
草木在石阶下生长,心中的情感也随着此刻。
赏析
这首诗描绘了报恩寺惟照上人的住所及其周围环境的美丽景色。通过对天空、池塘、山林等自然元素的描述,展现了一幅宁静、清新的画面。同时,通过表达对修行者的尊敬以及对美好事物的向往,体现了诗人内心的平静与追求。整体而言,这首诗以其优美的语言和深邃的内涵,给人以美的享受和心灵的触动。