知尔学无生，不应伤此别。
相逢宿我寺，独往游灵越。
早晚花会中，经行剡山月。
【注释】
1.洪沙弥：即洪适，诗人的朋友，当时为越州（今浙江绍兴）灵隐寺僧人。
2.游越：游览越州。
【译文】
送您到洪沙弥去游越州。
我知道你没有生起烦恼，所以不必伤心地告别。
我们相会时住在我的寺院，你独自前去游览越州。
以后早晚你将到花林寺来，我还会经过剡山月色。
【赏析】
这是一首送别诗，写与友人分别的情意。
“知尔学无生，不应伤此别。”前二句点明送别的目的，是希望他不要因离别而伤感。后一句用《般若经》中“无生”之说来劝慰朋友，说既然一切皆空，那么离别又有什么值得悲伤呢？
“相逢宿我寺，独往游灵越。”“相逢”“独往”，两相对照，更突出送别之苦。“宿我寺”，表明自己要留客。“独往游灵越”，则说明友人独自一人远游，既表达了对友人的关切，也反映了诗人对友人的思念之情。
“早晚花会中，经行剡山月。”“早晚”，犹言何时。“花会”，指春末夏初的花期，也就是春天。“经行剡山月”，剡山在浙江嵊县东南，风景幽美。这两句写送别后的情景，诗人想象着不久之后，友人定会在春天回到家乡，那时，你们可以在山清水秀的地方一起赏玩美丽的花景，还可以一起欣赏皎洁的月光。
全诗语言质朴平易，感情真挚深沉，表现了诗人对友人的真挚友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。