诸侯惧削地，选士皆不羁。
休隐脱荷芰，将鸣矜羽仪。
甲科争玉片，诗句拟花枝。
君实三楚秀，承家有清规。
【注释】
诸侯：指地方豪强。选士：选拔人才。皆：全。休隐脱荷芰：休隐脱去荷花、荷叶的装饰，表示超脱世俗。将鸣矜羽仪：将要振翅高飞，显示威仪。甲科：第一名。争：争夺。诗句拟花枝：写诗赞美梅花。君实三楚秀：您确实才学出众。承家有清规：承袭家族中有清正廉洁的规范。
【译文】
诸侯害怕割地，选拔人才都不拘一格（不限制门第）。
休隐脱去荷花荷叶的装饰，准备振翅高飞（以显威风）。
争取甲科第一名，写出赞美梅花的诗句。
您确实才学出众，承袭家族中有清正廉洁的规范。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，也是作者为陈秀才写的勉励诗。诗中表现了诗人对陈秀才才华的赞赏和鼓励。第一、二句，诗人首先点出陈秀才赴京赶考，“诸侯惧削地”说明科举考试竞争激烈，考生们纷纷投靠权贵。诗人赞扬陈秀才不畏权贵，立志要有所作为，他不受世俗羁绊，准备振翅高飞。第三、四句，诗人进一步称赞陈秀才文才出众。诗人认为陈秀才的才华可与梅相比，其文采可与梅争艳。最后两句，诗人用陈秀才谦虚的口气表达自己的祝贺和勉励：“君实三楚秀，承家有清规。”这是陈秀才谦虚之词，但同时也是他谦虚的真实写照，也反映了当时科举取士的弊端——出身寒微者往往难以脱颖而出而获得名位，因而在科举考试中，人们常常互相攀比家世，以抬高自己，贬低他人，而陈秀才正是如此。
全诗语言朴实，感情真挚；既赞扬了友人陈秀才才华出众，又表达了对其前途的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。