真我性无主,谁为尘识昏。
奈何求其本,若拔大木根。
妄以一念动,势如千波翻。
伤哉子桑扈,虫臂徒虚言。
神威兴外论,宗邪生异源。
空何妨色在,妙岂废身存。
寂灭本非寂,喧哗曾未喧。
嗟嗟世上禅,不共智者论。
【注释】
真我性无主,谁为尘识昏。
真我:真正的自我。无主:没有主宰。谁为尘识昏:谁是被尘世的世俗认识所迷惑的人?
奈何求其本,若拔大木根。
奈何:怎么办。求:寻找。其:指“真我”。本:“本性”,即真我。若:如同,好像。拔:拔起、除掉。大木根:大树的根。比喻事物的根本。
妄以一念动,势如千波翻。
妄:虚妄。以:用,凭借。一念动:一个念头的动摇。势:形势。如:如同。千波翻:千万波涛翻滚。形容事态的动荡变化。
伤哉子桑扈,虫臂徒虚言。
伤哉:感叹词。子桑扈:人名,这里指作者自喻。虫臂:像昆虫一样的小臂,这里指微小的本领或能力。徒:白白地。虚言:空洞的言辞。
神威兴外论,宗邪生异源。
神威:神通广大,无所不能的力量。兴:兴起。外论:对外的言论。宗:宗旨。邪:邪恶,不正派。生:产生。异源:不同的来源。
空何妨色在,妙岂废身存。
空空:虚空,空虚。色在:外在的东西依然存在。妙:奇妙,高明。岂:哪,怎么。废:废除,废弃。
寂灭本非寂,喧哗曾未喧。
寂灭:寂静消亡,指涅槃。本:原来。非:不是。寂:寂静,无声无息。喧:喧闹,嘈杂。曾:曾经,过去。
嗟嗟世上禅,不共智者论。
嗟嗟:叹息声。世上:人间。禅:禅宗,禅宗哲学。不共:不和。智者:有智慧的人。论:讨论,论述。