青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
闲二首
青衫经夏黕，白发望乡稠。雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。北信无人寄，蝉声满树头。
翻译及赏析
翻译
- 青衫经夏黕 - 我那青色的衣衫已经经过了整个夏天的洗濯，变得暗淡无光。
- 白发望乡稠 - 随着年龄的增长，我的白发越来越密，思念家乡的情绪也愈发浓重。
- 雨冷新秋簟 - 秋天的夜晚，雨冷清冷地洒在地上，铺满了一张新的竹席，让人感到一丝凉意和寂寞。
- 星稀欲曙楼 - 天边稀疏的星光映照在尚未亮起的楼上，预示着黎明即将到来。
- 连鸿尽南去 - 成群的大雁正向南飞去，象征着离别与远行。
- 双鲤本东流 - 两条鲤鱼原本都是向东游动，但此刻却各自为政，无法同游。
- 北信无人寄 - 北方来的书信无人代为寄送，意味着孤独和隔绝。
- 蝉声满树头 - 树上的蝉鸣声此起彼伏，充满了秋天的凄凉之感。
赏析
这首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘出一幅深具秋天氛围的画面。诗人元稹通过自己的视觉、听觉和触觉体验了季节的变化以及内心的孤独感。诗中“青衫”、“白发”等词汇的使用，不仅增强了诗句的意境，也反映了诗人对生命流逝的感慨。此外，诗人以自然景象作为情感的载体，巧妙地利用天气变化（如雨冷、星稀）、季节特点（新秋簟、蝉声）来表达自己的心境，展现了唐代诗歌中常见的情景交融技巧。整体上，《闲二首》是一首充满哲理与美感的诗篇，它不仅仅是对个人感受的抒发，更蕴含着深刻的文化意蕴与社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。