早岁颠狂伴，城中共几年。
有时潜步出，连夜小亭眠。
月影侵床上，花丛在眼前。
今宵正风雨，空宅楚江边。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“早岁颠狂伴”，年少时就与胡灵之一起狂放不羁。“城中共几年”，共度了多少年的时光？从“潜步出”到“花丛在眼前”，写出了胡灵之的闲适和悠闲。“今宵正风雨”，今夜有风雨，胡灵之却独自在楚江边空宅独处。
【答案】
译文：
早年时我与你一起狂放不羁地游荡江湖，如今我们同在城中，共度了多少年的时光？有时夜晚悄悄地走出小亭子，连夜就睡在花丛前。月光洒满床榻，花影映入眼帘；有时月色皎洁，花影婆娑，让人心旷神怡。今晚正是风雨交加之时，孤身一人在空荡的宅院里徘徊。注释：
寄：寄信。
胡灵之：诗人友人。
城中：城中的官署。
潜步：悄悄步行。
夜：夜间。
花丛：盛开的花丛。
眼前：面前。
风雨：风和雨。
空宅：空荡荡的府第。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。