莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鸦。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
【注释】
①“莫将心事厌长沙”:不要将自己的心思放在长沙。长沙,指隐居之地。
②“云到何方不是家”:云彩飞到哪儿都可以作为栖息的地方。
③“酒熟餔糟学渔父”:把酒酿熟,像渔父一样喝。餔糟,即酿制酒的粮食。渔父,即渔翁。
④“饭来开口似神鸦”:吃饭时嘴巴张得大大的,就像神乌鸦(即鹅)那样。
⑤“竹枝待凤千茎直”:竹枝要等凤凰来才会长得直。
⑥“柳树迎风一向斜”:柳树迎着风会歪倒。
⑦“总被天公沾雨露”:总是得到上天的雨露滋润。
⑧“等头成长尽生涯”:等到长成头角,就耗尽了一生。
【译文】
不要把自己的心思都放在长沙,云彩飞到哪儿都可以成为自己的栖身之地。
酿好了酒,就像渔翁一样喝酒;吃饭时嘴巴张得大大的,就像神乌鸦那样。
等待竹林中的竹子等来了凤凰,就会长得笔直挺拔;迎着风的杨柳树歪歪倒倒,却也能生长出美丽的枝条,这就是大自然的规律啊。
我们的命运总是受到命运女神的眷顾和保佑,所以应该珍惜时间,努力向上,争取在人生的旅途上尽快地成长起来,不要虚度一生。
【赏析】
本诗为五首组诗,以咏叹自我、表达人生哲理为主题。诗人运用比喻手法表现自己对现实生活的不满及对理想境界的追求。全诗语言质朴自然,富有生活气息,充满了浓郁的生活色彩。
首章言志向高远,不慕荣利。诗人以长沙为隐遁之境,表明心志之所向,表达了自己对仕途的厌恶和对田园生活的向往。诗人用典贴切而自然,意蕴深刻,耐人寻味。
次章言归隐山林的惬意与自在。诗人以酿酒喻饮酒,以食客比作神仙之侣,以鹅比作神鸟,形象生动地表现了自己归隐山林时的怡然自得。
后三章言人生苦短,应及时行乐。诗人用竹笋、柳树等自然景物作比喻,表达了自己对生命短暂、岁月易逝的认识。同时,也表达了自己对时光流逝、青春不再的忧虑。
最后一首是全诗的主旨所在,诗人通过自身的经历和感受,告诉人们要珍惜时光,努力向上,争取在人生的旅途上尽快地成长起来,不要虚度一生。