未面西川张校书,书来稠叠颇相于。
我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。
远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。
诗句释义:
- 未面西川张校书,书来稠叠颇相于。
- “未面”表示尚未见面或未曾见面。
- “西川”是指四川地区,这里特指张校书所在的地区。
- “书来”指的是张校书寄来的书信。
- “稠叠”形容书信数量多且密集。
- “颇相于”表示两者之间有一定的相似性或相似之处。
- 我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。
- “声价”指的是名声和价值。
- “金应敌”意味着名声足以与敌人匹敌。
- “风姿”是指风度和气质。
- “玉不如”表示相比之下,自己的风度和气质不如别人。
- 远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
- “远处从人”表示身处高位或者地位重要时要注意言行举止。
- “慎”表示要谨慎小心。
- “少年为事”指的是年轻时做事要有条理和缓。
- “要舒徐”表示要从容不迫。
- 劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。
- “劝君”表示劝告对方。
- “酬君爱”意为回报对方的关爱。
- “莫比寻常赠鲤鱼”表示不要像平常那样随意地赠送礼物。
译文:
还未与西川的张校书见面,他来信很多很密集。
我听闻他的名声足以与敌人匹敌,但众人都认为他的风采不如玉石温润。
在高处行事需谨慎,年轻人做事要从容不迫。
劝告你报答他的关爱,不要像平常那样随便地赠送鲤鱼。
赏析:
此诗表达了作者对于人际关系中的一种态度和行为准则的思考。首先,诗人对张校书的来信进行了赞赏,认为其名望足以与敌人匹敌,但同时也指出了众人对其风采的评价不如玉石温润,这反映了诗人对于才华与外表之间关系的看法。其次,诗人在描述自己与张校书的关系时,强调了距离感,即尚未见面,暗示了一种谦逊的态度。
诗人批评了在高位行事时应保持的谨慎态度,以及年轻人在做事时应保持的从容不迫,这是对于处世智慧的一种提炼。最后,诗人以告诫的方式,鼓励读者应该报答他人的关爱,而不是随意赠送礼物,这反映了诗人对于人际交往中的礼仪和感恩的重视。总的来说,这首诗通过对人际关系的观察和思考,传达了一种既谦虚又智慧的生活态度。