州城迥绕拂云堆,镜水稽山满眼来。
四面常时对屏障,一家终日在楼台。
星河似向檐前落,鼓角惊从地底回。
我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。

【译文】

州城四周被云雾缭绕,镜水、稽山美景尽收眼底。四面常常有屏障护卫,家家户户终日在楼台之间。星河似是向着檐前坠落,鼓角声从地下回荡而来。我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。

【注释】

①“州城”:即杭州城。②“拂云堆”:形容山峦起伏,如云雾缭绕。③“镜水”:《太平寰宇记》引《图经》:“钱塘江自桐庐至富阳,两岸山壁峭立,如削成,其上皆植松柏,望之若绿波,故曰镜水。”④“稽山”:在浙江省绍兴市西北。⑤“对屏障”:指四面都有天然屏障环绕。⑥“楼台”:《太平寰宇记》:“浙江岸上,旧有楼台,皆为吴越时所筑,今存者无几。”⑦“星河”:指天河。银河。《汉书.天文志》:“天汉出黄道南,见则曰星河见。”⑧“香案吏”:唐代官署中供职于玉堂的属员,地位较低。

【赏析】

此诗为作者谪居杭州时的一首题画诗。诗中以“州宅夸于乐天”为发端,赞美了杭州的美景,然后描绘了诗人眼中的杭州城,接着写了杭州的四景,最后点明自己的身份,表达了虽谪居于此仍心向仙境的豪情壮志。全诗语言流畅自然,意境开阔深远,堪称佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。