乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。
酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗
乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。
注释:
- 乐天书内重封到:乐天的书信已经重新封装好,等待着我的阅读。
- 居敬堂前共读时:我和居敬在堂前一起阅读这封信。
- 四友一为泉路客:四个好友中有一个已经去世成为泉路上的客人。
- 三人两咏浙江诗:我们三个朋友轮流吟咏浙江的诗歌。
- 别无远近皆难见:无论远近,都很难见到他们。
- 老减心情自各知:随着年龄的增长,我的心情也变得低落,自己清楚这一切。
- 杯酒与他年少隔:就像当年喝酒一样,与他的年少时光被阻隔了(指无法再像以前那样畅饮)。
- 不相酬赠欲何之:我不想通过互相赠送诗歌来表达什么,因为我已经失去了那份心意。