绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破，道子虽来画得无。
顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。
再酬复言
元稹七律赏析
诗文原文
绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破，道子虽来画得无。顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。注释与译文
原文注释：
绕郭笙歌：形容夜晚的笙歌声四处弥漫。
稽山：指会稽山，位于浙江省绍兴市，以其秀丽著称。
月轮：月亮的光芒。
休文：指的是梁朝文学家萧统，他因才华卓越而闻名。
道子：指东晋画家谢赫，其作品以细腻著称。
翻译：
夜幕下，整个县城被笙歌声环绕，稽山仿佛笼罩在皎洁月光之下显得更加孤独。萧统想要一展才华，心中不禁感到有些力不从心；尽管谢赫技艺高超，但似乎也难以将这美景一一描绘下来。
- 诗句解析
- “绕郭笙歌夜景徂”：描述了夜晚的繁华场景，人们聚集在城中心，歌舞升平。
- “稽山迥带月轮孤”：强调了稽山的孤独与美丽，月光下的山景让人感到既宁静又深远。
- “休文欲咏心应破”：表达了诗人面对美景时内心的挣扎和无力感。
- “道子虽来画得无”：暗示即便谢赫这样的大师来到现场，也无法完全捕捉或表现这种独特的美。
- 诗歌鉴赏
- 情感深度：此诗不仅描绘了自然景观的美，更深刻地反映了诗人对艺术创作中的情感挣扎和美学追求。
- 艺术手法：通过对比和借喻，诗人巧妙地将个人情感与自然美景相结合，展现了一种超越语言的艺术境界。
- 历史背景：元稹生活在一个动荡的时代，但他的作品却能在艺术上达到如此的高度，这显示了他深邃的思想和精湛的艺术技巧。
- 文化意义与影响
- 文化价值：这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对古代文人雅集活动的再现，反映了唐代社会的文化风貌和审美趣味。
- 文学史地位：作为元稹的代表作品之一，《再酬复言》在中国古典文学中占有重要的位置，为后世提供了丰富的灵感和参考。
- 现代应用
- 教育领域：在教育领域，这首诗可以作为文学作品教学的一部分，帮助学生理解和欣赏古典诗词的魅力。
- 旅游推广：通过对这首诗及其背景的解读，可以更好地推广地方文化和旅游资源，吸引游客前来体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。