近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
【诗句】：近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
【译文】：
最近我的奏章和诗歌都很少，一种成了空想让人悲哀。
书写的时候眼睛感到模糊，就像红墨汁涂抹着的紫色纸张。使用文字的时候，我的心情也如同被割裂一般痛苦。
身体因为忙碌而容易衰老，是因为有许多事情需要去处理。报答君主深厚的恩情，什么时候才能得到回报？
上天让我的两个家族都没有儿子，想要把文集传给他，又该给谁呢？
【赏析】：
这首诗是诗人对自己仕途不顺、政治失意的一种感慨和抒发。诗人通过描述自己的诗文创作过程，表达了对现实的不满和无奈。
首句“近来章奏小年诗，一种成空尽可悲”，诗人感叹自己最近写的诗词少了许多，而且都是一些空洞无物的作品，让人感到非常悲哀。这里的“章奏”指的是官员向上级报告政事的文书。诗人在这里表达了自己在政治上的挫折感，以及对未来缺乏希望的心情。
第二句“书得眼昏朱似碧，用来自心发如丝”，诗人进一步描绘了写作过程中的痛苦。他觉得自己的眼睛都快要看不清楚了，写出的文字就如同细丝般脆弱。这里反映了诗人在写作过程中的艰辛和劳累。
第三句“催身易老缘多事，报主深恩在几时”，诗人感叹自己由于忙于政务，身体逐渐变得衰弱。同时，他也在思考如何报答君主的深厚恩情。这句表达了诗人对于责任和担当的思考，以及对君主的忠诚和感恩之情。
最后一句“天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁”，诗人表达了自己的无奈和悲壮。他认为自己的命运已经注定，两个家族都没有继承人。在这样的情况下，他只能选择将文集传给其他人，以期望有人能够继续传承这份精神财富。这里透露出诗人的孤独和寂寞，以及对于未来的不确定和担忧。
整首诗通过诗人自身的经历和感受，表达了他对现实社会和个人命运的深刻反思和感慨。同时，也展示了诗人在困境中坚持信念、追求正义的精神风貌。