去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的内容和语言的能力。解答此类题型时,首先要明确题干的要求,如本题要求“对下面这首诗逐句释义”,那么答题时就要逐字逐句的进行解释。同时还要注意诗句中的关键词,如“野狐泉上柳”、“秋来寥落惊风雨”、“叶满空林踏作泥”,这些词都是理解诗歌内容的关键。
诗中描写了“去日野狐泉上柳”的情景:昔日,那株在野狐泉边的柳树,枝头新长出的柳叶,像刚刚绽开的小牙,低垂着,随风飘拂。接着写秋来,这株柳树因风大而枝叶凌乱,被风吹落到树林中,落叶堆积,踩上去发出沙沙的声音,仿佛是踩在了泥泞之上。诗人用“野狐泉上柳”与“空林落叶”相对应,通过对比手法写出了柳树在秋风中摇曳的姿态;以“叶满空林踏作泥”写出了落叶之多。
【答案】
译文:
往日在野狐泉边那株柳树,新长出的柳叶,像小牙一样,低垂着,随风飘拂。
秋天来了,风大,柳树枝条乱摇,柳叶散落下来,堆积在树根周围,踩上去发出沙沙的响声,就像踩在泥泞之上
赏析:
景物是“野狐泉上柳”;情事是“秋来寥落惊风雨”。诗人以“紫牙初绽拂眉低”形容柳叶,以“秋来寥落惊风雨”写秋风,以“叶满空林踏作泥”写落叶之多,都表现了诗人对自然界的敏感和感受力强。