共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。

下面是对这首诗的逐句翻译：

与太白同之东洛至栎阳，太白染疾驻行，予九月二十五日至华岳寺。

  • 诗句释义：我与李白一同从东洛出发前往栎阳，李白染病而停留，我于九月二十五日抵达华岳寺。
  • 关键词解释：1. 洛阳：古都名，这里指诗人的所在地。2. 太白：指唐代著名诗人李白。3. 栎阳：地名，今陕西省韩城市东南。4. 华岳寺：位于山西省临潼县西南的华岳山麓，因山上有华山而得名。

共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。

  • 诗句释义：我和李白一起在洛阳度过了漫长的旅程作为伙伴。老刘因病停下车来休息。
  • 关键词解释：1. 洛阳：古都名，这里指诗人的所在地。2. 老刘：可能指的是同行的朋友或友人。3. 因疾：因病停下车来休息。4. 驻行轩：在车中休息。

今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。

  • 诗句释义：今天一个人站在山前，白雪覆盖了三座山峰，它们靠在寺庙的大门旁。
  • 关键词解释：1. 山前：山的前面。2. 三峰：山峰的数量，这里指的是三座山峰。3. 倚寺门：靠近寺庙的大门。

这首诗是元稹在唐代写的，描述了他和李白在洛阳的旅途中的经历和景色。诗中描绘了他们共同度过的长途旅行，以及他们在山前独自站立的场景。诗中的“雪满三峰”形象地表现了冬天的景色，也体现了诗人对自然美景的赞美和感慨。整首诗语言简洁明了，通过具体的景物描绘表达了诗人的情感和心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。