前年碣石烟尘起，共看官军过洛城。
无限公卿因战得，与君依旧绿衫行。
寄刘颇二首
一、诗句解析- “前年碣石烟尘起”：描述前年的动荡局势，暗示战争的开始。
- “共看官军过洛城”：表达共同见证胜利的喜悦和希望。
- “无限公卿因战得”：指出许多官员因战争获得名利。
- “与君依旧绿衫行”：尽管战乱，仍与友人保持简朴的生活方式。
二、译文对照
- “平生嗜酒颠狂甚，不许诸公占丈夫。”——平生爱酒，狂放不羁，不容许他人占据自己的地位。
- “唯爱刘君一片胆”——唯有你的勇气令人钦佩。
- “前年碣石烟尘起”——前年，在碣石一带，烽火四起。
- “共看官军过洛城”——我们一同见证了军队经过洛阳城的场景。
- “无限公卿因战得”——无数的朝廷官员因此得到荣耀。
- “与君依旧绿衫行”——与你一起，仍然保持着简朴的生活。
三、赏析
- 诗人通过对比战争前后的不同生活状态，表达了对和平生活的向往和珍视。
- 诗中“绿衫”象征着简朴和坚韧，体现了诗人对朋友的深厚情谊和坚定信念。
- 这首诗不仅是对友情的赞美，也是对理想生活的描绘，反映了唐代社会的某些面貌和文化特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。