白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅，旧来车马几人过。
诗句翻译：
白头归舍意如何
译文：白头回到家乡，心情怎样呢？
注释：这里的“白头”指的是诗人年事已高，头发变白了。“归舍”即回到家乡的住所。整句诗表达了诗人对于返回家乡的喜悦和感慨。贺处无穷吊亦多
译文：在贺家，我受到了无尽的慰问和关怀。
注释：诗人在这里提到了一个具体的地点或人物，可能是他的亲友或同乡。“吊”在这里有“慰问”、“关心”之意。“无穷”表示无尽、持续不断。整句诗表达了诗人在贺家受到广泛关心与支持的情感。左降去时裴相宅
译文：离开时经过裴家的宅院。
注释：“左降”指被贬官，“降”为降职、降位。这里可能是指诗人在仕途中遭遇挫折后被贬至某地。“裴相宅”中的“裴”，可能指当时的宰相或地方官员。整句诗描述的是诗人被贬时的一段经历。旧来车马几人过
译文：过去经常往来的车马，现在又有几人经过了？
注释：“车马”指来往频繁的人或事物。“几”表示不确定的数量，“人过”意味着人们经过或经过的人。整句诗描绘的是时间变迁给过往繁华带来的改变。
赏析：
这组诗作于元稹自唐州奉诏还京途中，通过抒发个人情感以及对周围环境的描写，展示了诗人内心的复杂情绪。诗人从回归故乡的喜悦出发，逐渐过渡到对政治失意和个人衰老的感慨。通过对特定地点的描述，如“裴家”、“左降去时”等，诗人巧妙地将个人经历与社会背景相结合，展现了一种深沉的历史感和时代变迁下的个人命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。