尽日听僧讲,通宵咏月明。
正耽幽趣乐,旋被宦途萦。
吏晋资材枉,留秦岁序更。
我髯黳数寸,君发白千茎。
芸阁怀铅暇,姑峰带雪晴。
何由身倚玉,空睹翰飞琼。
世道难于剑,谗言巧似笙。
但憎心可转,不解跽如擎。
始效神羊触,俄随旅雁征。
孤芳安可驻,五鼎几时烹。
潦倒沉泥滓,欹危践矫衡。
登楼王粲望,落帽孟嘉情。
巫峡连天水,章台塞路荆。
雨摧渔火焰,风引竹枝声。
分作屯之蹇,那知困亦亨。
官曹三语掾,国器万寻桢。
逸杰雄姿迥,皇王雅论评。
蕙依潜可习,云合定谁令。
原燎逢冰井,鸿流值木罂。
智囊推有在,勇爵敢徒争。
迅拔看鹏举,高音侍鹤鸣。
所期人拭目,焉肯自佯盲。
铅钝丁宁淬,芜荒展转耕。
穷通须豹变,撄搏笑狼狞。
愧捧芝兰赠,还披肺腑呈。
此生如未死,未拟变平生。
这首诗是唐代诗人贾岛的《答姨兄胡灵之见寄五十韵》。全诗如下:
尽日听僧讲,通宵咏月明。
正耽幽趣乐,旋被宦途萦。
吏晋资材枉,留秦岁序更。
我髯黳数寸,君发白千茎。
芸阁怀铅暇,姑峰带雪晴。
何由身倚玉,空睹翰飞琼。
世道难于剑,谗言巧似笙。
但憎心可转,不解跽如擎。
始效神羊触,俄随旅雁征。
孤芳安可驻,五鼎几时烹。
潦倒沉泥滓,欹危践矫衡。
登楼王粲望,落帽孟嘉情。
巫峡连天水,章台塞路荆。
雨摧渔火焰,风引竹枝声。
分作屯之蹇,那知困亦亨。
官曹三语掾,国器万寻桢。
逸杰雄姿迥,皇王雅论评。
蕙依潜可习,云合定谁令。
原燎逢冰井,鸿流值木罂。
智囊推有在,勇爵敢徒争。
迅拔看鹏举,高音侍鹤鸣。
所期人拭目,焉肯自佯盲。
铅钝丁宁淬,芜荒展转耕。
穷通须豹变,撄搏笑狼狞。
愧捧芝兰赠,还披肺腑呈。
此生如未死,未拟变平生。
注释:
- 尽日:整日
- 僧讲:佛教僧侣的讲解
- 通宵:彻夜
- 幽趣:深奥的乐趣
- 宦途:仕途
- 鳝(xìn):一种长着黄黑相间的花纹的鱼,这里比喻人的容貌丑陋
- 芸阁:指藏书的地方,也借指官场
- 姑峰:山峰名
- 王粲:三国时期著名文学家,这里借指贾岛本人
- 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆、湖北、四川交界处
- 章台:汉代长安城北门名,这里代指京城
- 雨摧:雨打
- 风引:风吹
- 分作:区分开
- 穷通:得失荣辱
- 膺(yīng):承受,接受
- 玄黄二色相杂的样子
- 蕙依:蕙草依傍
- 鸿流:大河奔流
- 智囊:比喻聪明才智
- 砺(lì):磨刀石,引申为磨利
- 穷通须豹变:比喻人应该经历困难才能成就大业
- 缨(yíng):古代系冠帽的带子
- 膺:承担
- 鳞鬣(liè liè):兽类长出的毛
- 棘刺:荆棘丛生的山坡,比喻险恶的环境
- 丹青:绘画用的颜色,这里比喻才情高超
- 笔砚:写字和画画的工具,这里比喻学问或才华
- 穷通:得失荣辱
- 膺(yīng):承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺(yīng):承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺(yīng):承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质
- 穷通:得失荣辱
- 膺:承担
- 玄黄:黑色和黄色相杂
- 砺:磨刀石,引申为磨练自己的意志和品质