张璪画古松,往往得神骨。
翠帚扫春风,枯龙戛寒月。
流传画师辈,奇态尽埋没。
纤枝无萧洒,顽干空突兀。
乃悟埃尘心,难状烟霄质。
我去淅阳山,深山看真物。
画松
张璪画古松,往往得神骨。
翠帚扫春风,枯龙戛寒月。
流传画师辈,奇态尽埋没。
纤枝无萧洒,顽干空突兀。
乃悟埃尘心,难状烟霄质。
我去淅阳山,深山看真物。
译文:
张璪绘制的古松画,常常能表现出松树的神韵和骨骼。他用翠绿的扫帚扫除着春风,仿佛在描绘枯死的龙在寒冷的月光下挣扎。他的画技在历代画师中传唱,但那些奇特的姿态都被埋没了。他的画作中的枝条纤细而飘逸,树干却顽固而不屈。这让我领悟了红尘中的烦恼,难以描绘出云霄般的气质。
注释:
- 张璪画古松:张璪是南北朝时期著名的画家,以画松树著称。
- 往往得神骨:常常能够捕捉到松树的神韵和骨骼。
- 翠帚扫春风:用翠绿色的扫帚描绘春天的风。
- 枯龙戛寒月:描绘枯死龙在寒冷月光下的挣扎。
- 流传画师辈:历代画师中传唱张璪的画法。
- 奇态尽埋没:那些奇特的姿态都被埋没了。
- 纤枝无萧洒:纤细的枝条没有飘逸的感觉。
- 顽干空突兀:顽固的树干空洞而突兀。
- 埃尘心:指红尘中的烦恼。
- 难状烟霄质:难以描绘出云霄般的气质。
- 我去淅阳山:我去了淅阳山观看真正的自然之物。