不识吴生面,久知吴生道。
迹虽染世名,心本奉天老。
雌一守命门,回九填血脑。
委气荣卫和,咽津颜色好。
传闻共甲子,衰隤尽枯槁。
独有冰雪容,纤华夺鲜缟。
问人何能尔,吴实旷怀抱。
弁冕徒挂身,身外非所宝。
伊予固童昧,希真亦云早。
石坛玉晨尊,昼夜长自扫。
密印视丹田,游神梦三岛。
万过黄庭经,一食青精稻。
冥搜方朔桃,结念安期枣。
绿发幸未改,丹诚自能保。
行当摆尘缨,吴门事探讨。
君为先此词,终期搴瑶草。
这首诗是李白为吴丹写的赠诗。吴丹,唐代诗人,号丹阳子。他的诗才横溢,被誉为“吴中四士”之一。这首诗表达了李白对吴丹的赞赏和敬仰之情。
下面是逐句释义:
【不识吴生面,久知吴生道。】
- 不认识吴丹的样子(“不识吴生面”);但早就知道吴丹的品行(“久知吴生道”)。
【迹虽染世名,心本奉天老。】
- 虽然名声沾染了世俗(“迹虽染世名”);但内心始终遵循天道(“心本奉天老”)。
【雌一守命门,回九填血脑。】
- 雌性的一(代表女性)守护着生命之门(“雌一守命门”),回旋着九条脉络(“回九填血脑”)滋养着身体。
【委气荣卫和,咽津颜色好。】
- 将气血调和于四肢百骸(“委气荣卫和”),使津液润泽于面部肌肤(“咽津颜色好”)。
【传闻共甲子,衰隤尽枯槁。】
- 据说他与天地同呼吸、共命运(“传闻共甲子”);但他已衰老憔悴,如同枯萎的枯草(“衰隤尽枯槁”)。
【独有冰雪容,纤华夺鲜缟。】
- 他拥有如冰雪般的清白容颜(“独有冰雪容”),其美丽光彩胜过华丽的衣装(“纤华夺鲜缟”)。
【问人何能尔,吴实旷怀抱。】
- 我询问他人为何能有如此超脱的气质(“问人何能尔”)?其实吴丹胸怀宽广,志向远大(“吴实旷怀抱”)。
【弁冕徒挂身,身外非所宝。】
- 冠冕虽然挂在头上(“弁冕徒挂身”),但这些都不属于我(“身外非所宝”)。
【伊予固童昧,希真亦云早。】
- 我知道自己幼稚无知(“伊予固童昧”),而李希真是比我更早地领悟了这些道理(“希真亦云早”)。
【石坛玉晨尊,昼夜长自扫。】
- 石坛上摆放着玉石制作的神座(“石坛玉晨尊”),日夜不停地打扫(“昼夜长自扫”)。
【密印视丹田,游神梦三岛。】
- 在心中默念(“密印视丹田”),想象着仙境中的三座岛屿(“游神梦三岛”)。
【万过黄庭经,一食青精稻。】
- 诵读《黄庭经》数万遍(“万过黄庭经”),品尝着青精稻米(“一食青精稻”)。
【冥搜方朔桃,结念安期枣。】
- 在梦中寻觅着仙人方朔(“冥搜方朔桃”),思念着神仙安期(“结念安期枣”)。
【绿发幸未改,丹诚自能保。】
- 我的绿发尚未改变(“绿发幸未改”),但我的丹心却能保持坚定(“丹诚自能保”)。
【行当摆尘缨,吴门事探讨。】
- 我将要摆脱红尘俗务(“行当摆尘缨”),回到吴门去研究学问(“吴门事探讨”。这里的吴门是指吴地)。
【君为先此词,终期搴瑶草。】
- 你既然已经写下了这首赠词(“君为先此词”),那么我也期待着能够像屈原那样采摘到那瑶池中的仙草(“终期搴瑶草”)。