神曲清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
一杯颜色好,十盏胆气加。
半酣得自恣,酩酊归太和。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣,兀然无与他。
美人醉灯下,左右流横波。
王孙醉床上,颠倒眠绮罗。
君今劝我醉,劝醉意如何。
酬乐天劝醉
神曲清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
诗句解析:
- 神曲清浊酒,牡丹深浅花。
- 少年欲相饮,此乐何可涯。
- 沈机造神境,不必悟楞伽。
- 酡颜返童貌,安用成丹砂。
- 刘伶称酒德,所称良未多。
- 愿君听此曲,我为尽称嗟。
译文:
在神曲的清浊之间饮酒,在牡丹深浅的花中品味生活的深度。少年们想要一起畅饮,这种乐趣是无穷无尽的。沉下心来创造一种神境,不必去理解佛理的禅宗。脸红得像小孩一样,恢复了童真的面孔,又何必非要追求成仙成圣呢?古人刘伶以酒为德,但真正懂得喝酒的人并不多。希望您听我这首歌曲,我会为您尽情地赞美和感叹。一杯好酒色艳如花,十杯酒后胆气十足。半醉时可以随意放纵自己,酩酊大醉后回归于太和自然。大家一起沉醉其中真是非常快乐,觥筹交错中吟唱起歌谣。独自饮酒也很有趣,只是静静地坐在那里,没有其他的事情干扰。美人在灯下饮酒,左右流连着眼神波光。王孙在床前醉酒,颠倒着入睡享受着绮罗。您今天要劝我饮酒,您的劝饮之意如何?