仙凤翠皇死,葳蕤光彩低。
非无鸳鸾侣,誓不同树栖。
飞驰岁云暮,感念雏在泥。
顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡。
驯养岂无愧,类族安得齐。
愿言成羽翼,奋翅凌丹梯。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 仙凤翠皇死,葳蕤光彩低。
  • 仙凤:传说中凤凰的一种,象征着高贵和美丽。
  • 翠皇:指翡翠,一种珍贵的玉石,这里用来比喻皇后或贵族。
  • 萎蕤:形容草木茂盛的样子。
  • 光彩低:形容色彩暗淡,失去了往日的光辉。
  1. 非无鸳鸾侣,誓不同树栖。
  • 鸳鸾:传说中的鸾鸟和鸳鸯,常被用来比喻夫妻或情侣。
  • 誓不同树栖:发誓不再像鸳鸯一样成双成对,而是独自生活。
  1. 飞驰岁云暮,感念雏在泥。
  • 岁云暮:岁月已晚,时光荏苒。
  • 感念:怀念。
  • 雏在泥:幼小的生命还在泥土中挣扎求生。
  1. 顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡。
  • 顾影:回头看自己的倒影。
  • 不自暖:形容孤单寂寞,无法自我取暖。
  • 寄尔:寄托给你。
  • 蟠桃:神话中的仙果,传说吃了可以长生不老。
  • 鸡:这里可能是借代,暗指孤独无助。
  1. 驯养岂无愧,类族安得齐。
  • 驯养:驯服饲养之意,引申为培养、教化。
  • 岂无愧:是否没有愧疚?
  • 类族:同类。
  • 安得齐:如何能够平等?
  1. 愿言成羽翼,奋翅凌丹梯。
  • 愿言:希望。
  • 成羽翼:长出翅膀,比喻获得成功或自由。
  • 奋翅:振翅高飞。
  • 凌丹梯:越过红色的梯子,比喻登上高位或达到目标。

这首诗表达了诗人对逝去的美好时光的感慨,对孤独生活的无奈,以及对未来的希望和追求。通过描绘仙人与凤凰的形象,传达了对生命的珍视和对自由的向往。同时,诗中的典故和隐喻也增添了诗歌的深度和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。