镜皎碧潭水，微波粗成文。
烟光垂碧草，琼脉散纤云。
岸柳好阴影，风裾遗垢氛。
悠然送春目，八荒谁与群。
【解析】
这是一首咏叹春天的诗，诗人以“镜”“烟”“风”“影”等为意象，将春天的美好景物一一描绘出来。“镜”是镜子，喻春水明净；“烟”是雾气，暗指春风拂过，使万物生辉；“风”是微风，暗指风起时吹散了尘垢；“影”是指树影，暗指柳条垂挂，随风摇曳。此诗意境高远，富有韵味。
【答案】
（1）译文：碧潭之水清澈透明，微波荡漾如同文彩。
（2）译文：雾气飘渺，笼罩着一片青草，像琼玉般的脉管散布在天空中。
（3）译文：岸边的柳树枝叶婆娑，仿佛是在为我送别。
（4）译文：春光悠然地消逝，四野苍茫何人与我同行？
赏析：本诗描写了春天景色的美丽，表达了作者对春天的喜爱，同时也抒发了作者内心的孤独之情。
【参考译文】：
清澄的碧潭水，映照出微波粼粼的波纹。
细雾迷蒙，笼罩着青翠的草木，宛如珍珠般洒满天空。
岸边杨柳枝条婀娜多姿，随风飘舞，仿佛在为我招手送别。
它悠闲自得地消散，而四野苍茫，又有谁和我相伴共游呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。