燕巢官舍内,我尔俱为客。
岁晚我独留,秋深尔安适。
风高翅羽垂,路远烟波隔。
去去玉山岑,人间网罗窄。
解析
第一句:燕巢官舍内,我尔俱为客。
注释:
- “燕巢”:燕子筑巢。
- “官舍内”:官府的住所。
- “我尔”:我和你。
- “俱为客”:都是客人。
- 赏析:
这句诗描绘了燕子在官舍内筑巢的景象,而诗人和我都是客居在此。这可能暗示了诗人对官舍生活的无奈和辛酸,以及对自己身份地位的反思。
第二句:岁晚我独留,秋深尔安适。
注释:
- “岁晚”:岁末时节。
- “我独留”:我独自留下。
- “秋深”:秋天深入。
- “尔安适”:你感到舒适安逸。
- 赏析:
这句诗表达了诗人在岁末时分独自留在官舍的孤独感,以及他对自己能否得到安宁的担忧。同时,也反映了他对他人是否能够找到归属感的关切。
第三句:风高翅羽垂,路远烟波隔。
注释:
- “风高翅羽垂”:风吹过高,翅膀下垂,形容天气恶劣。
- “路远烟波隔”:道路遥远,烟雾弥漫,隔绝了视线。
- 赏析:
这句诗通过对自然景象的描述,传达出诗人面对困境时的无助和迷茫。天气恶劣和路途遥远都加剧了他的孤独感,使他更加渴望与人交流和分享。
第四句:去去玉山岑,人间网罗窄。
注释:
- “去去”:离去。
- “玉山岑”:玉山的峰巅。
- “网罗窄”:比喻人际关系复杂、狭窄。
- 赏析:
这句诗表达了诗人对人生困境的感慨。他用玉山峰巅比喻自己的理想追求,用人际间的复杂关系来形容现实的残酷。这反映了诗人内心的痛苦和挣扎,以及对美好未来的向往。
译文
燕巢官舍内,我尔俱为客。
岁晚我独留,秋深尔安适。
风高翅羽垂,路远烟波隔。
去去玉山岑,人间网罗窄。
这首诗通过燕子和人的形象,展现了诗人在官舍中的孤独与无奈。同时,通过对自然景色和人际关系的描绘,表达了诗人对现实困境的不满和对未来的渴望。整首诗充满了深刻的哲理和情感,是一首富有诗意的佳作。