有鸟有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。
鹘缘暖足怜不吃,鹞为同科曾共游。
飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。
佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。
这首诗是唐代诗人张祜的《有鸟二十章》。下面是对这首诗的逐句释义:
- 有鸟有鸟名为鸠:
- “有鸟”:诗中以“有鸟”开篇,表明了主题。
- “名”:指出这只鸟的名字或名称。
- “名为鸠”:明确指出了这种鸟的名称叫做“鸠”。
- 毛衣软毳心性柔:
- “毛衣”:指鸟的羽毛。
- “硬毳”:指的是鸟的羽毛质地,柔软而密集。
- “心性柔”:描述鸟的性格温和,性格柔和。
- 鹘缘暖足怜不吃:
- “鹘”:一种猛禽,此处可能是指鹰或者类似的猛禽。
- “缘暖足”:可能是因为它的脚被温暖的食物吸引,所以不吃肉。
- “怜不吃”:表现出对这种鸟类的喜爱和怜悯,因为它不吃肉类。
- 鹞为同科曾共游:
- “鹞”:一种猛禽,与“鹘”类似。
- “为同科”:可能是说它们属于同一类,即都是猛禽。
- “曾共游”:曾经一起游玩,表现出它们的社交行为。
- 飞飞渐上高高阁:
- “飞飞”:形容鸟儿飞翔的样子。
- “渐上高高阁”:表示鸟儿逐渐飞上了高高的阁楼,可能是在描述一个场景,鸟儿们在空中飞翔的景象。
- 百鸟不猜称好逑:
- “百鸟”:指众多的鸟类。
- “不猜”:表示这些鸟没有猜忌或怀疑。
- “称好逑”:用来形容鸟儿们和睦相处,互相称赞对方是好的伴侣。
- 佳人许伴鹓雏食:
- “佳人”:美好的人,这里可能是指某种美丽的鸟类或动物。
- “许伴鹓雏食”:愿意与这样的美人相伴,一同享受食物。
- 望尔化为张氏钩:
- “望尔”:表示希望或期待。
- “化为张氏钩”:将你变成张氏家族的象征,这里的“钩”可能是一种象征性的表达,代表着某种美好的愿望或者期望。
译文
有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。鹘缘暖足怜不吃,鹞为同科曾共游。飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。
注释
- 有鸟:诗中的主题词。
- 名:指鸟的名字。
- 毛衣软毳:形容鸟的毛发柔软而密集。
- 心性柔:性格温和。
- 鹘缘暖足:可能是因为脚部温暖而不吃荤食。
- 鹞为同科:鹞和鹘是同一类猛禽。
- 曾共游:曾经一起游玩。
- 飞飞渐上高高阁:鸟儿们逐渐飞向高高的楼阁。
- 百鸟不猜:众多鸟儿之间没有猜忌。
- 佳人:美好的人或生物。
- 许伴鹓雏食:愿意和这样美好的人或动物一起享用食物。
- 张氏钩:张氏家族的吉祥物,这里可能象征着某种美好的愿望。