有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟篱上飞。
秋鹰欺小嫌不食,凤皇容众从尔随。
大鹏忽起遮白日,馀风簸荡山岳移。
翩翾百万徒惊噪,扶摇势远何由知。
古来妄说衔花报,纵解衔花何所为。
可惜官仓无限粟,伯夷饿死黄口肥。
诗句原文与译文:
诗句原文
有鸟有鸟群雀儿:这句诗描述了一群鸟儿在中庭啄食的场景。群雀儿,指的是众多小鸟聚集在一起。
中庭啄粟篱上飞:这些小鸟不仅停留在中庭,而是在篱笆上也自由飞翔,享受着美食的滋味。
秋鹰欺小嫌不食:秋天的鹰因为饥饿而欺负弱小的小鸟,并不吃它们。这里展现了秋鹰的捕食习性。
凤皇容众从尔随:凤凰也跟随小鸟们,可能是因为它们的群体行为吸引了它的注意。
大鹏忽起遮白日:突然有大鹏出现,遮蔽了阳光,这可能预示着即将发生的大事件或变化。
馀风簸荡山岳移:大风带动了山岳,象征着一种巨大的力量和影响。
翩翾百万徒惊噪:百万的鸟儿惊慌乱飞,表现出一种混乱和不安。
扶摇势远何由知:大鹏的飞行高度很高,它的真实位置和动向难以察觉,强调了大鹏的强大和神秘。
古来妄说衔花报:自古以来,人们总说衔花鸟是为了报恩,但实际上它的行为并没有明确的目的。
可惜官仓无限粟:可惜的是,官府的粮仓里却有无尽的粮食,但却没有用来喂养这些鸟类。
注释
- 有鸟有鸟:这里的“有”字重复使用,增强了语言的节奏感。
- 老鸱:形容鸟类年老而凶猛。
- 铃子眼睛苍锦襦:形容鹞子的眼着像铃铛一样闪亮,羽毛的颜色如同锦绣一样鲜艳。
- 金雕不得擒魅狐:金雕无法捕捉到狡猾的狐狸,意味着狡猾的动物更难捕捉。
- 文王长在苑中猎:指周文王常在园林中狩猎。
- 有鸟二十章:这是一首七言律诗,每章包含八句,共二十句。
- 庚寅:这是元稹的生辰,庚寅年的农历二月五日是他的生日。
- 有鸟二十章(庚寅):这是元稹创作的作品,题目为《有鸟二十章》。
- 天姿耿介行步齐:形容鸟类高洁的品性和整齐的步伐。
- 枭心鹤貌:比喻人的内心狡猾,外表却很善良。
赏析
元稹通过这首诗表达了他对自然界和人类社会的深刻观察和思考。他描绘了鸟类的多样形象和行为,如贪婪的老鸱、凶猛的秋鹰、美丽的凤凰和大鹏等。同时,他也通过对自然现象的描述,如秋风吹动、山岳移动等,反映了自然界的动态美。此外,他还通过历史典故和寓言故事,探讨了人类行为和道德的问题。整首诗既具有生动的画面感,又蕴含着深刻的哲理,是元稹诗歌创作的代表作之一。