有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
【注释】
- 有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄:意思是说,太阳快要下山了,它的余晖洒在树木之间。
- 阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃:意思是说,阳光在树上跳跃嬉戏,而月亮在水中闪烁跳跃。
- 月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁:意思是说,月亮和星星在天空中争夺光芒,火光照亮了整个夜空。
- 我可奈何兮时既昏:意思是说我无可奈何啊,天色已晚。
- 一杯又进兮聊处廓:意思是说,我又喝了一口酒,暂且在这广阔的天地间畅饮一番。
【赏析】
这首诗写诗人饮酒时的所见所感。前二句写日落时分,夕阳西下,余晖洒满林间,鸟儿在枝头跳跃嬉戏,而月亮却在水面上闪烁着。后二句写夜晚来临,月亮和星星在天空中争夺光芒,火把般的光芒照亮了整个大地。最后两句写诗人无可奈何地喝酒,暂时在这宽广的天地间畅饮一番。整首诗以时间为线索,描绘了一幅美丽的自然景色画卷,同时也表达了诗人对大自然的热爱之情。