有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴踏,安得不以熊罴战。呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
【注释】
- 有酒有酒方烂漫:有酒就有酒,多么美好。烂漫,意谓丰富多彩。
- 饮酣拔剑心眼乱:饮酒喝得痛快时,拔出剑来,心中感到迷惘。
- 声若雷砰目流电:声音像打雷一样响亮,眼睛看到闪电一般的景象。
- 醉舞翻环身眩转:因醉酒而狂舞的人,旋转时身体摇动不停,好像在跳舞一般。
- 乾纲倒轧坤维旋:乾坤,指天地。乾代表天,坤代表地。乾、坤二卦是《易经》中最基本的阴阳符号,这里比喻君臣关系。乾纲倒轧坤维旋,意谓君主的权威被颠倒了。
- 白日横空星宿见:太阳高悬在天空,星辰闪烁。
- 一夫心醉万物变:一个人如果醉了,就会使万物发生变化。
- 何况蚩尤之蹴踏:何况还有蚩尤那样的人践踏着大地。蚩尤,传说中上古时代的一个部族首领。
- 安得不以熊罴战:怎能不与熊罴搏斗呢?熊罴,指勇猛强悍的野兽。
- 呜呼!风后力牧得亲见:唉,只有风后和力牧能够亲眼目睹这一切。风后,即风后小生,古代传说中的神射手。力牧,即力牧氏,传说中黄帝的臣子。
- 我可奈何兮又进一杯除健羡:我该怎么办呢?只好再喝一杯解酒。健羡,指健康和喜悦。
【赏析】
这是一首写酒的诗。诗人用“有酒有酒方烂漫”起兴,描绘出一幅美酒佳肴,人们畅饮欢歌,欢乐无边的生活画面。接着,以饮酒为媒介,抒发了对人生、宇宙和历史风云变幻的感慨和思考。全诗情感奔放,语言流畅,富有艺术感染力。