我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其馀死者十八九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。
【注释】
江陵：今湖北省江陵。
杨琼：唐玄宗时才貌俱全的少女，曾以歌舞为玄宗所爱幸。
腰身瘦小歌圆紧：身材苗条，歌声圆润。
依约年应十六七：年龄大约十六岁左右。
去年十月过苏州：去苏州是前一年的事情了。
琼来拜问郎不识：杨琼来看我，我却不认识她了。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白：你如今青衫玉貌到哪里去了，我怎么也找不到你了。
我语杨琼琼莫语：我告诉杨琼不要说话。
汝虽笑我我笑汝：你虽然嘲笑我，但我却笑着你。
汝今无复小腰身：你现在再没有以前那么纤细的腰身了。
不似江陵时好女：不像以前那样美丽的女子了。
为我歌送酒：为我演唱送酒曲。
尔忆江陵县中否：你想不想在江陵县城里？
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇：江陵王的尸骨都被烧成了灰烬，被车运到京城嫁给了尚书的女儿。
卢戡及第严涧在，其馀死者十八九：卢戡考中状元，严涧也当上了宰相，其余十九人都被处以死刑。
我今贺尔亦自多：我现在祝贺你也是多余的。
尔得老成余白首：你能成为一个有智慧、有见识的长者，我也感到庆幸。
【赏析】
此诗是诗人与杨氏（或称琼琼）告别而作，抒发了诗人对杨氏的深情厚意和无限留恋。
开头两句写杨氏少年时代的美丽动人。“我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。”这两句的意思是：“我在江陵少年时代就认识杨氏了。”诗人说：“我当初知道杨氏是从‘唤’出来的，也就是从她的家出来。‘唤’在这里指被招进宫做宫女。杨氏是当时有名的歌妓，她的美丽动人，在当时是很有名的，因此，诗人一见到她就感到十分惊讶，仿佛是第一次见到她一样。（见唐·白居易《对杨琼琼示》诗）。
三四两句写杨氏年轻时的模样：“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。”这两句的意思是：“杨氏身材苗条，歌声圆润。她的年龄大约十六七岁。”这里用“依约”一词来形容杨氏的年纪，说明当时杨氏还很年轻，还没有完全长大。因为杨氏在宫中当歌妓，所以她的生活很苦，但她长得非常漂亮，也很会唱歌。这两句是说：“杨氏身材苗条，歌声圆润；她的年纪大约十六七岁。”
五六两句写杨氏后来的命运：去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。”“去年十月过苏州”意思是说去年十月的时候，我从苏州经过。“琼来拜问郎不识”意思是说，有一天，杨氏来到我的住所，问我为什么不认识她了。这两句是说：“去年十月的时候，我从苏州经过。有一天，杨氏来到我的住所，问我为什么不认识她了。”
七八两句写杨氏现在的样子：“青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。”这两句的意思是：“如今你穿着青色的衣服，脸上还留着青春的痕迹，不知道你去了什么地方，怎么把我的红旗盖在你的头上都白了呢？”这里说：“如今你穿着青色的衣服，脸上还留着青春的痕迹，不知道你去了什么地方，怎么把我的红旗盖在你的头上都白了呢？”这两句是说：“如今你穿着青色的衣服，脸上还留着青春的痕迹，不知道你去了什么地方，怎么把我的红旗盖在你的头上都白了呢？”
最后两句写诗人对杨氏的依依惜别之情：“我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。”“我语杨琼琼莫语”，意思是说：我劝杨氏不要说了，不要再说了。“汝虽笑我我笑汝”，意思是说：你虽然嘲笑我，但是我却笑着你，因为你毕竟是一个值得我怀念的人啊！这两句是说：“我劝杨氏不要说了，不要再说了。”意思是说：“你虽然嘲笑我，但是我却笑着你。因为你毕竟是一个值得我怀念的人啊！”
整首诗通过诗人与杨氏的对话，表达了他们之间深深的感情。诗中运用了很多典故、成语，如“腰身瘦小歌圆紧”用的是杜甫《佳人》中的诗句；“安得红旗遮头白”用的是李白《将进酒》中的诗句等。这些典故、成语的使用，使得整首诗更加生动有趣，更加耐人寻味。