茶,
香叶,嫩芽。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。
夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。
诗句解析及译文:
- 诗名与作者: 《字字香》 - 李之仪
- 关键词注释:
- “一字至七字”:指这首诗每行有七个字,共七句。
- “慕诗客,爱僧家”:表达对诗意生活的向往与喜爱。
- “碾雕白玉,罗织红纱”:形容茶的加工过程,碾碎茶叶,雕刻成玉般细腻,用红纱包裹。
- 译文:
茶,香气四溢的叶子,嫩芽初露。
渴望诗歌中的灵魂,喜欢僧侣家的宁静。
精心加工成洁白如玉的茶,编织成红色如纱的茶具。
铫锅煎出黄蕊色,碗中转动曲尘花。
夜晚邀明月相伴,早晨与朝霞对饮。
洗净古今疲惫,知道酒后何为堪夸。
赏析:
此首小诗以“茶”为主题,通过对茶的制作、品饮过程的描述,表达了诗人对诗和僧的生活态度的向往以及内心的平静追求。诗中的“一字至七字诗茶”展现了诗人在创作过程中的精细构思和对语言的严格要求。整体风格清新脱俗,充满了禅意和诗意。通过细腻的描写和深情的表达,传达了一种超脱世俗、追求内心平和的生活理念。