蜀路何迢递，怜君独去游。
风烟连北虏，山水似东瓯。
九折盘荒坂，重江绕汉州。
临邛一壶酒，能遣长卿愁。
以下是对《送姚舒下第游蜀》的逐句翻译和赏析。
诗句解析与译文
- 蜀路何迢递，怜君独去游
- 蜀路何迢递：描述了通往四川的道路遥远而曲折。
- 怜君独去游：表达了诗人对姚舒独自旅行的同情和理解。
- “怜”：表示同情或惋惜的情感。
- 风烟连北虏，山水似东瓯
- 风烟连北虏：描绘了北方的战火连绵不断，如同烟雾一般。
- 山水似东瓯：比喻四川的山水之美，如东瓯般秀丽。
- “似”：表示相似或类似。
- 九折盘荒坂，重江绕汉州
- 九折盘荒坂：形容山路陡峭，九折意味着多次转折。
- 重江绕汉州：指长江之水环绕着汉中地区。
- “重”：表示重复或重叠。
- 临邛一壶酒，能遣长卿愁
- 临邛一壶酒：临邛是古代一个地名，这里用来象征孤独或慰藉。
- 能遣长卿愁：以司马相如的典故，表达通过饮酒来忘却忧愁。
- “遣”：意思是让……消失或减轻。
- “长卿”：指的是司马相如，古人对其才华横溢的故事有所了解。
诗歌赏析
这首诗通过对姚舒旅途中所见景色的描述，表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。诗中的“风烟连北虏，山水似东瓯”等句子，不仅描绘了四川的自然美景，也传达出了诗人对友人坚韧不拔、积极向上的精神风貌的赞赏。整首诗简洁而富有韵味，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了唐代诗人方干独特的艺术风格和高远的审美追求。
通过对《送姚舒下第游蜀》的详细分析和赏析，可以更好地理解诗人的创作意图和作品的艺术魅力。这首诗不仅是对友人姚舒的深情厚谊的寄托，也是对自然美景和文化传统的赞美，展现了唐代文化的深厚底蕴和诗人的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。