度鸿惊睡醒,欹枕已三更。
梦破寂寥思,灯残零落明。
空窗闲月色,幽壁静虫声。
况是离乡久,依然无限情。
【解析】
“度鸿惊睡醒,欹枕已三更”意思是:度着秋夜的鸿雁叫声,把人从梦中惊醒,斜倚在枕头上已经是半夜三更了。注释:度、惊,动词,指听到;欹(qī)枕,斜靠着枕头,形容睡得不安稳;三更,古代用十二地支记时间,一夜分为五更,一更是子时,二更是丑时,……,三更是寅时,寅时是夜里3点到5点。
“梦破寂寥思,灯残零落明”意思是:梦中被打破的寂静,使人感到寂寞惆怅。灯也快要熄灭了。注释:寂寥,寂寞;梦破,梦中被打破;灯残,灯火将灭,这里暗喻诗人自己年老体衰,壮志未酬。
“空窗闲月色,幽壁静虫声”意思是:月光照射进空空的窗户,映衬出一片寂静无声的景象。墙内壁上的蟋蟀在静静地鸣叫。注释:窗、壁,名词;月色,月光;虫声,蟋蟀的叫声。
“况是离乡久,依然无限情”意思是:何况我离开家乡已经很久,依然有无尽的情感。注释:况、犹,连词,表示转折关系;离乡久,离开家乡已经很久了;无限情,无尽的情感。
【答案】
度着秋夜的鸿雁叫声,把人从梦中惊醒,斜倚在枕头上已经是半夜三更了。梦中被打破的寂静,使人感到寂寞惆怅。灯也快要熄灭了。月光照射进空空的窗户,映衬出一片寂静无声的景象。墙内壁上的蟋蟀在静静地鸣叫。何况我离开家乡已经很久,依然有无尽的情感。